Comportamento agregativo, preferência por sítio de repouso e variações diurnas de atividade em Bulimulus tenuissimus (d'Orbigny, 1835) (Mollusca, Bulimulidae) no Laboratório / Basic ethogram, aggregative behavior and preference for site rest in Bulimulus tenuissimus (d'Orbigny, 1835) (Mollusca, Bulimulidae) in laboratory conditions

O comportamento de moluscos terrestres é pouco estudado, apesar de representar uma ferramenta importante para a conservação ou controle desses animais. Desse modo, objetivou-se descrever o etograma básico de Bulimulus tenuissimus, verificar a ocorrência de comportamento agregativo e preferência por sítio de repouso. Para descrição do etograma, observaram-se grupos de 15 moluscos durante 24 horas, através do método de varredura a intervalos de 10 minutos. Para verificação do comportamento agregativo, outros 50 animais foram divididos em grupos de 10 e acondicionados em terrários plásticos previamente divididos em quadrantes. A agregação foi estabelecida pelo número de moluscos/quadrante, e a preferência por sítio de repouso, pelo número de moluscos em posições pré-determinadas. Confirmou-se o hábito noturno da espécie, sendo os atos comportamentais explorar e alimentar-se os mais frequentes. Não se observou a existência de comportamento agregativo, e a parede do terrário foi o sítio de repouso mais utilizado pelos moluscos.

The behavior of land snails is few studied, although it represents an important tool for conservation or control of such animals. Thus, it was aimed to describe the basic ethogram of Bulimulus tenuissimus, verify occurrence of aggregative behavior and preference for site rest. To describe the ethogram, groups of 15 snails was observed for 24 hours by the scanning method at intervals of 10 minutes. To verify the aggregative behavior, other 50 animals were divided into groups of 10 animals and kept in plastic terrariums previously divided into quarters. Aggregation was established by the number of snails/quadrant and the preference for site rest, by the number of snails in pre-determined positions. It was confirmed the nocturnal habits of this species, and the most frequents acts behavioral were explore and food. It wasn't observed aggregative behavior and the terrarium's wall was the site rest most often used by snails.

Efeito da endogamia sobre a sobrevivência e a longevidade no escargot da espécie helix aspersa / Effect of inbreeding on viability and longevity of edible snail helix aspersa

Estudou-se o efeito da endogamia sobre as características sobrevivência (intervalos de 0-30; 30-60; 60-90 e 90-120 dias) e longevidade do escargot da espécie Helix aspersa em três gerações consecutivas de acasalamentos entre irmãos perfeitos. Os animais foram criados em laboratório com temperatura entre 20 e 25ºC e umidade relativa entre 70 a 90 por cento. O menor percentual de sobrevivência ocorreu no primeiro intervalo, mas, com o aumento da endogamia, observou-se diminuição na sobrevivência nos quatro intervalos testados. A longevidade média foi de 314 e 306 dias para as gerações um e três, respectivamente, não tendo sido observados animais em hibernação. O estudo de simulação para o caráter sobrevivência, em função do coeficiente de endogamia, indicou que se deve iniciar uma criação com, pelo menos, 100 reprodutores não aparentados.

The effect of inbreeding on longevity and viability (intervals of 0-30, 30-60, 60-90, and 90-120 days of birth) in three consecutive generations of full sibs of escargot Helix aspersa raised under laboratory conditions (20-25ºC temperature; 70-90 percent relative humidity) was studied. Inbreeding effects decreased the viability for all the studied intervals. The longevity means were 314 and 306 days, respectively to the first and third generations. Hibernating animals were not observed. Population size of at least 100 non-related mating escargots replaced after 10 generations to avoid inbreeding effect is recommended.

Estudo das percepções de estudantes da rede pública e da helmintofauna associada ao caramujo africano Achatina fulica Bowdich, 1822 (Mollusca, Gastropoda) em Barra do Piraí (RJ): subsídios para uma intervenção educativa / Study of the perceptions of students from public and helminth parasites associated with the African snail Achatina fulica Bowdich, 1822 (Mollusca, Gastropoda) in Barra do Pirai (RJ): support for an educational intervention

Achatina fulica, ou caramujo africano, foi introduzido no Brasil em meados da década de 1980 para ser comercializado como escargot. No entanto, em virtude da baixa demanda do mercado consumidor, os criadores desativaram seus plantéis, gerando fuga ou liberação intencional de exemplares que, livres no ambiente, espalharam-se repidamente por quase todo país (24 estados mais o Distrito Federal). As densas populações do caramujo africano causam uma série de problemas, como a destruição de hortas e jardins, competição com a fauna nativa, além de poderem transmitir zoonoses como a angiostrongilose abdominal e a meningite eosinofílica. A exemplo do que ocorre em outras partes do país, o Município de Barra do Piraí, Estado do Rio de Janeiro, encontra-se também infestado. Visando contribuir para o enfrentamento dos danos causados por essa espécie, o presente estudo objetivou: pesquisar a helmintofauna de populações de A. fulica em alguns bairros de Barra do Piraí quanto à presença de larvas de helmintos de importância médico-veterinária; analisar as percepções relacionadas ao caramujo africano entre estudantes do Ensino Fundamental de uma escola pública estadual no referido município. A pesquisa, de abordagem qualitativa, foi realizada em duas etapas: 1) coleta de exemplares de A. fulica nos bairros Arthur Cataldi, Dorândia, Química, Boca do Mato e São João no período de fevereiro de 2008 a novembro de 2009, os quais foram analisados no Laboratório de Malacologia do Instituto Oswaldo Cruz/Fiocruz (Referência Nacional em Malacologia); 2) aplicação de 82 questionários e a realização de quatro grupos focais com alunos do Ensino Fundamental, além de observações de campo. Os resultados obtidos ao longo do trabalho comprovam que há uma infestação de caramujos africanos no município. A pesquisa da helmitofauna revelou que caramujos provenientes de dois dos cinco bairros analisados quais sejam, Química e Dorândia, apresentaram o nematódeo Angiostrongylus cantonensis causador da meningite eosinofílica no homem. Além disso, também foram encontrados no município os nematódeos Strongyluris-like e Aelurostrongylus abstrusus que causam doenças em animais. Os dados referentes ao estudo das percepções revelaram que os alunos identificaram a presença do caramujo africano no contexto no qual estão inseridos, e embora a maioria acredite que esse animal possa causar doenças, apenas uma minoria afirma conhecer pessoas que tiveram problemas com o caramujo. Os dados igualmente apontam para divergências entre a visão dos alunos e o conhecimento científico sobre as formas de controle de A. fulica e os tipos de agravos, em função do contato ou ingestão dessa espécie. Os laudos referentes ao exame dos moluscos e as recomendações aos órgãos municipais sobre o controle e monitoramento A. fulica já foram encaminhados à secretaria de saúde do município para que sejam tomadas as devidas providências. Da mesma forma o trabalho será disponibilizado aos professores da escola que participou desta pesquisa para que suas contribuições possam auxiliar na prática docente. Espera-se que os resultados deste trabalho possam subsidiar o desenvolvimento de ações de controle e monitoramento de A. fulica no município, bem como ações educativas em conexões formais e não formais de ensino para trabalhar com essa temática, adequadas à realidade da comunidade.

Effect of alternating the magnetic feld on phosphate metabolism in the nervous system of Helix pomatia

The effect of extremely low frequency magnetic felds (50 Hz, 0.5 mT) - ELF-MF, on phosphate metabolism has been studied in the isolated ganglions of the garden snail Helix pomatia, after 7 and 16 days of snail exposure to ELF-MF. The infuence of ELF-MF on the level of phosphate compounds and intracellular pH was monitored by 31P NMR spectroscopy. Furthermore, the activity of enzymes involved in phosphate turnover, total ATPases, Na+/K+-ATPase and acid phosphatase has been measured. The exposure of snails to the ELF-MF for the period of 7 days shifted intracellular pH toward more alkaline conditions, and increased the activity of investigated enzymes. Prolonged exposure to the ELF-MF for the period of 16 days caused a decrease of PCr and ATP levels and decreased enzyme activity, compared to the 7-day treatment group. Our results can be explained in terms of: 1. increase in phosphate turnover by exposure to the ELF-MF for the period of 7 days, and 2. adaptation of phosphate metabolism in the nervous system of snails to prolonged ELF-MF exposure.

Diagnóstico sanitario de diversos zoocriaderos helicícolas en Colombia: determinación de los principales agentes patógenos que afectan el caracol Helix aspersa (O.F. Muller, 1774) en cada etapa de ciclo biológico / Sanitary diagnosis in different snail breeding places in Colombia: main pathogen agents affecting the snail Helix aspersa (O.F. Muller, 1774) in every phase of its biological process

La helicicultura es una actividad que demanda procesos investigativos para su óptimo desarrollo. En Colombia son casi nulos los avances documentados sobre el tema. Por lo tanto, es responsabilidad del médico veterinario idear estudios que generen un conocimiento real sobre argumentos tan valiosos como la prevención de enfermedades dentro del zoocriadero. Esta investigación pretende realizar un diagnóstico sanitario en cada etapa del ciclo biológico de la especie de caracol Helix aspersa (O.F. Muller, 1774) manejado en cautiverio. Además, determina cómo diferentes factores ambientales (temperatura, humedad, altura sobre el nivel del mar, etc.), y diferentes formas de manejo pueden o no estar implicados en la presentación de una u otra enfermedad. De esta manera se logra la identificación y clasificación de los principales agentes patógenos que afectan a los caracoles de tierra del género Helix en distintas condiciones ambientales, de regiones aptas para la helicicultura en Colombia. Este estudio también desarrolla un análisis de estudios de observación no paramétricos, mediante la observación de casos patológicos particulares expuestos o no a diferentes factores de riesgo. Estos factores miden la prevalencia de cada enfermedad después de aplicar una encuesta epidemiológica de riesgos, determinar las patologías de acuerdo con la sintomatología presentada y realizar un aislamiento microbiológico de los principales agentes patógenos contenidos en cada zoocriadero. Se documentarán las patologías más significativas dentro del helicicultivo, después de analizar los resultados obtenidos mediante asociaciones; además se determinarán las tasas de incidencia para cada enfermedad, el riesgo relativo presentado y los principales factores de riesgo. De esta manera, con adecuadas prácticas de manejo estipuladas tras este estudio podemos prever la presencia de dichas alteraciones en la explotación del caracol de tierra en Colombia...

Caramujo africano (Achatina fulica): os discursos da mídia e os conhecimentos e práticas de controle por parte dos Agentes Comunitários de Saúde e moradores de Inhoaíba, Rio de Janeiro, RJ, Brasil / The African snail (Achatina fulica): the media discourses and the knowledges and practices of control of the Community Health agent and inhabitants of Inhoaíba, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

O caramujo africano (Achatina fulica) é um molusco invasor, sendo considerado uma das 100 piores pragas. Sua introdução no Brasil é conhecida desde a década de 1980. Segundo a literatura, os altos índices populacionais dessa especie no país vêm causando transtornos à população, além de possíveis danos agrícolas, ambientais e para a saúde humana. Embora o poder público tenha desenvolvido campanhas de controle do molusco, pouco se sabe sobre a repercussão das mesmas e como a população percebe e controla as infestações existentes. A partir da interação entre pesquisadores do Laboratório de Malacologia do IOC/FIOCRUZ e os Agentes Comunitários de Saúde (ACS) de Inhoaíba, no Município do Rio de Janeiro, o presente estudo objetiva colaborar para o planejamento de estratégias educativas mais efetivas, por meio da análise: 1) do conteúdo das reportagens jornalísticas e de materiais educativos sobre o molusco, por serem fontes de informação para a população; 2) dos conhecimentos e práticas dos ACS e de um grupo de moradores de Inhoaíba sobre o caramujo africano e as formas de enfrentamento desse problema na referida localidade. Dessa forma, foram utilizadas estratégias metodológicas divresas e complementares, tais como: entrevistas semi-estruturadas, questionários, observações de campo e análise documental. No que diz respeito às reportagens jornalísticas e aos materiais educativos, foi observada a ênfase nos efeitos negativos do molusco para a saúde da população. Embora existam semelhanças entre seus discursos com o da ciência, há desencontro de informações referentes às práticas de controle do caramujo, como a indicação de diferentes maneiras de matar os animais. Entre os moradores, foi observado que eles possuem informações quanto às formas de matar os moluscos e a maioria os considera com problema de saúde. Entretanto, equívocos foram percebidos como o uso desnecessário de mais de um produto para matar os animais, como sal e fogo, e o desconhecimento...corretos.

Variabilidade genética em algumas criações comerciais brasileiras de escargots (Helix aspersa, Müller, 1774) / Genetic variation at eight isoenzyme loci in subpopulations of the edible snail (Helix aspersa, Müller, 1774)

Descreveram-se os marcadores isoenzimáticos e estimou-se a variabilidade genética de 20 subpopulações brasileiras de escargots (Helix aspersa). O estudo dos oito locos foi feito por eletroforese em gel de amido, em amostras com 30 indivíduos cada, obtidas em criatórios dos estados de Santa Catarina, São Paulo e Rio de Janeiro (uma, duas e 17 amostras, respectivamente). Observou-se polimorfismo nos locos das enzimas LAP, 6-PGD, PEP 2, PEP 1 e MDH, com três alelos nos três primeiros locos e dois nos demais. Os locos da ME, da SOD e da PGI apresentaram-se monomórficos. As freqüências gênicas de sete amostras ajustaram-se ao modelo de Hardy-Weinberg (P<0,05), e as de outras seis amostras ajustaram-se ao modelo de Wright (P<0,05), indicando que elas estão submetidas a diferentes regimes reprodutivos. Os desvios da panmixia para toda a população (F IT ) e dentro das subpopulações (F IS) não foram significativos (P³0,05). O desvio entre as subpopulações (F ST=0,0485) foi significativo (P<0,05) e apontou pequena diferenciação entre elas. As estimativas de diversidade total (Ht), entre subpopulações (Dst) e dentro das subpopulações (Hs), indicaram que a diversidade genética é reduzida e sua maior parte encontra-se dentro das subpopulações, sugerindo uma base genética estreita para essa população. As distâncias genéticas também foram pequenas, não permitindo a construção de um dendrograma.

Purification of a ginsenoside-Rb1 hydrolase from Helix snailase / 生物工程学报

Through a combination of twice DEAE chromatography by NaCl stepwise and gradient elution with gel filtration chromatography, a kind of ginsenoside-Rb1 hydrolase from crude Helix snailase was separated. The hydrolase was purified to apparent homogeneity on SDS-PAGE. It was estimated that the purified hydrolase was consisted of four identical subunits with a molecular mass of 110-115 kD by SDS-PAGE and gel filtration chromatography. The Km and Vmax values for ginsenoside-Rb1 were calculated to be 0.790 mmol/L and 10.192 micromol/(min x mg) of protein respectively. The ginsenoside-Rb1 hydrolase could only hydrolyze the glycosidic bond at the C20 position of ginsenoside-Rb1 into ginsenoside-Rd.

Análisis proximal y de aminoácidos del caracol de jardín (Helix aspersa) como alternativa proteínica para el consumo humano / Proximal and aminoacid analysis of the snail (Helix aspersa) as good protein alternative for human consumption

Se determinó el análisis proximal y el contenido de aminoácidos en el caracol de jardín (Helix aspersa). Se realizaron cuatro muestreos aleatorios recolectando un total de 2390 caracoles, mismos que se clasificaron en tres grupos de peso; el primero de 1.0 g a 2.9 g, el segundo de 3.0 g a 4.9 g y el tercero de 5.0 g a 6.9 g. Se efectuó en cada uno de ellos el análisis químico proximal, tanto para base seca al 100 por ciento, como para la base fresca. Los resultados revelaron diferencias altamente significativas (P < .01) para la fracción de proteína cruda (-x1 = 76.75 ñ 0.70 a; -x2 = 70.01 ñ 0.94 b; -x3 = 65.03 ñ 0.41 c) en base seca, y (-x1 = 13.81 ñ 0.40 a; -x2 = 12.41 ñ 0.31 b; -x3 = 11.74 ñ 0.25 c) en base fresca, respectivamente, para los grupos mencionados. El análisis de aminoácidos muestra que los ácidos glutámicos y aspártico se encuentra en mayor cantidad: 7.43 g y 6.11 g por 100 gramos de proteína respectivamente. Se concluye que el consumo del caracol de jardín puede aportar una cantidad adecuada de nutrimentos a la dieta alimenticia del ser humano

Consecuencias de la inhibición de la bomba de sodio en neuronas y su relevancia en la fisiopatología del daño celular producido por isquemia anóxica / Consecuences of sodium pump inhibition in neurons, and its relevance in the physiopathology of cellular damage by anoxic ischemia

Se estudió el efecto que sobre la conductancia total de la membrana (Gm)tiene la alteración del gradiente electroquímico del Na+ en neuronas de Helix aspersa. La sustitución del Na+ extracelular por un catión impermeante (glucamina) produjo una disminución inicial de Gm (4.6 ñ 2.9 por ciento), seguida de un sostenido aumento de la misma (30.3 ñ 10.5 por ciento), acompañado por una hiperpolarización de la membrana. Se sugiere que la eliminación del Na+ extracelular provoca la inversión del intercambiador Na+/Ca++, produciendo un aumento en la concentración intracelular de calcio iónico, [Ca++]i, que incrementa la permeabilidad de la membrana al K+. La inhibición de la bomba de Na+ con mabaína (lmM), también produjo un aumento en Gm, coincidente con un eflujo de K+ previamente descrito. Se modeló matemáticamente la conducta del intercambiador Na+/Ca++, encontrándose que aumentos modestos en la [Na+]i producen cambios, significativos en la [Ca++]i, congruentes con resultados previos. Se postula que la inhibición de la bomba de Na+ provoca un aumento en la [Ca++]i que dispara la permeabilidad al K+. La salida de K+ (junto con aniones y agua), produce una disminución del volumen celular acuoso. Se sugiere que al inhibir la bomba de Na+, el Ca++ entra a las neuronas vía intercambiador Na+/Ca++ y canales de Ca++. Los resultados se discuten en relación a los cambios que ocurren en el tejido nervioso durante isquemia anóxica.

Los opioides como péptidos ancestrales: estudio inmunohistoquímico en el molusco Helix aspersa y en el anfibio Ambystoma mexicanum / Opioids as ancestral peptides: inmunohistochemical study in the Helix aspersa mollusk and in the amphibious Ambystoma mexicanum

Existe una variedad de estudios multidisciplinarios de tipo farmacológico, fisiológico e inmunohistoquímico que han sido de gran utilidad en las investigaciones de la biología comparada de los péptidos opioides, y las posibles funciones en las que participan a lo largo de la escala filogenética. Se ha encontrado que estos péptidos y sus receptores específicos, se han mantenido estables a través de la evolución. Además, se ha demostrado que los opioides están distribuidos ampliamente a lo largo de la escala filogénetica. Nuestro grupo ha realizado estudios inmunohistoquímicos para leucina encefalina, metionina encefalia, dinorfina 1-8 y beta-endorfina en dos especies: el caracol de jardín Helix aspersa y el ajolote Ambystoma mexicanum. Los resultados obtenidos en el Helix aspersa mostraron inmunorreactividad a la leucina encefalina en interneuronas de la vía sensorial del tentáculo, en interneuronas de los ganglios parietales, y en neuronas neurosecretoras del cuerpo dorsal del mesocerebro, principalmente. La inmunorreactividad a metionina tuvo una distribución más amplia. Se encontró que la inmunorreactividad a encefalinas tiene una variación estacional. Así mismo, se encontró por medio de inmunohistoquímica y HPLC, inmunorreactividad al octapéptido Met-5Arg-Gly-Leu en el anillo periesofágico de este organismo. Se estudió la liberación de encefalinas en estos ganglios y se encontró que es provocada por alto potasio y dependiente de calcio. En el Ambystoma mexicanum se demostró la existencia de inmunorreactividad a metionina encefalina a dinorfina, se encontró únicamente en fibras de la eminencia media y el lóbulo posterior; la inmunorreactividad a leucina encefalina se distribuyó en algunas fibras del lóbulo posterior y de la eminencia media, y en una gran cantidad de células del lóbulo anterior. Este último hallazgo sugirió que este péptido pudiera tener un papel hormonal. La distribución de encefalinas en el cerebro del A. mexicanum fue muy similar a la encontrada en los mamíferos y otros vertebrados. En telencéfalo, la concentración principalmente en el complejo estrioamigdalino y en la región septal. En diencéfalo, se localizó en los núcleos habenulares e hipotalámicos. De los datos presentados en este trabajo, se pudo conluir que los péptidos opioides tienen una distribución parecida en organismos representativos de diferentes grupos taxonómicos, y cuya función es similar dentro de estos grupos

Utilizaciòn del concentrado de alga calcàrea (Lithothamnium S P) en la raciòn de helix aspersa, muller,1774 (gastropoda, helicidae) / Use of concentrate of calcareous alga (Lithothamnium S P) in the ration of helix aspersa, muller, 1774 (gastropoda, helicidae)

Se estudiò el uso del alga calcàrea (Lithothamnium sp) en su estado vivo i fòsil, en la raciòn de 60 caracoles con 64 dias de edad, provenientes de una ùnica postura. Los caracoles fueron distribuidos en 5 grupos de 12 ejemplares y sometidos a 4 tratamientos y 1 control: se analizò el peso y el diàmetro mayor de la concha al inicio y final del experimento (70 dias). Se calculò el consumo de la dieta, el incremento de peso/consumo y la tasa de crecimiento ponderal/dia. Con la aplicaciòn del concentrado de alga fòsil al 30,77 por cento como fuente completa de calcio de la raciòn y el concentrado de alga viva al 0,20 por cento, se obtuvieron valores òptimos de incremento de peso y crecimiento de la concha. La ingestiòn, el peso y el crecimiento de los caracoles alimentados con el concentrado de alga viva y el de alga viva calentada a 65 C en la composiciòn de 30,77 por cento, fueron màs bajos que el control. Estos resultados sugieren que el concentrado de alga fòsil puede ser utilizado como fuente de calcio con efectos significativos en el crecimiento de helix aspersa, cuando se comparan con los obtenidos con otras fuentes de calcio usualmente utilizadas. Por otro lado, la ausencia de carbonato en el alga viva puede ser responsable por el reducido efecto en el aprovechamiento de calcio en esta especie

Self-fertilization in the freshwater snails Helisoma duryi and Helisoma trivolvis

Autofecundaçäo nos moluscos planorbídeos helisoma duryi e Helisoma trivolvis - Cinquenta espéciems de cinco cepas (10 de cada cepa) de helisoma duryi de Lima (Peru), St. Croix (Ilhas Virgens), Formosa (Brasil), Cartago (Costa Rica) e St. Vicent (Pequenas Antilhas), criados isoladamente durante cerca de 150 dias, depositaram 103 ovos.Os números de ovos postos pelos 10 espécimes de cada cepa foram respectivamente (ovos viáveis entre parênteses): 44(26), 1(1), 5(0), 15(7) e 38(0). A produçäo de ovos variou amplamente entre os indivíduos de cada cepa, havendo em todas elas, exceto na de St. Vicent, certo número de espécimes (3 a 9) que näo puseram nenhum ovo. Depois do período de observaçäo os espécimes isolados, inclusive os que näo puseram ovos, prontamente passaram a copular quando acasalados e produziram grande número de ovos. Os F1s gerados por autofecundaçäo foram perfeitamente interférteis, produzindo decendência normal por fecundaçäo cruzada. Dez espécimes de Helisoma trivolvis (cepa de Zempoala, México), também criados isoladamente durante cerca de 120, depositaram 646 ovos, dos quais 74 foram inviáveis. Nossos dados, somados aos de poucos estudados anteriores citados no texto, mostraram que no H. duryi a autofecundaçäo näo é um modo alternativo de reproduçäo täo eficiente quanto em muitos outros planorbídeos (no H. trivolvis é um pouco mais eficiente que no H. duryi). H. duryi, portanto, beneficia-se muito menos do hermafroditismo funcional que, além de outras vantagens, capacita um único indivíduo virgem a fundar uma nova populaçäo

Comparación del crecimiento de Helisoma duryi (Wetherby, 1879); Helisoma scalare (Jay, 1839), (Mollusca: Planorbidae) / Comparison betew the growth of Helisoma duryi (Wetherby, 1879); Helisoma scalare (Jay, 1893), Mollusca: Planorbidae)

Se hace una comparación del crecimiento de Helisoma duryi (Wetherby, 1879) y Helisoma scalare (Jay, 1839) en condiciones naturales. Se informa que ambas especies se mantuvieron en cajas de cría en la Ciénaga de Zapata y se les calculó la curva de crecimiento mediante la ecuación de von Bertalanffy. Se indica que el crecimiento de estas especies en cuanto al diámetro máximo alcanzable es similar, pero los valores de las constantes de crecimiento señalan que H. duryi crece más rápidamente que H. scalare. Se plantea que este hecho puede contribuir a una ubicación sistemática definitiva de estas especies